Tenemos un artículo con información más reciente y actualizada sobre este asunto, de modo que te rogamos que visites esta página:
Para monitorizar el tráfico y recursos en tu servidor Windows Server, deberás acceder a la gestión de tu máquina por Terminal Server y con el clic derecho del ratón, haz clic en Iniciar el Administrador de tareas.
Clica sobre el botón Monitor de recursos:
Y podrás consultar, en la pestaña Red, las conexiones, actividad, puertos de escucha y procesos en la misma.
En las otras pestañas, también se podrá consultar la CPU, Uso de la memoria y las actividades en el disco.