Microsoft quitó la opción para configurar cuentas de correo externas en Outlook.com, por lo que ya no es posible esta acción. Puedes obtener más información en el siguiente enlace.
En su lugar, Microsoft recomienda descargar el programa de Outlook y configurar allí la cuenta.